I’m a big fan of contronyms, words with two opposite meanings. I first learned looking for a word to describe the change in “literally” from meaning, well, the literal meaning of something to also the figurative meaning.

Another good one is dust. You can dust your house to remove dust, but you can also dust a cake with powdered sugar.