USB-C puts the springy bits that can wear out in the connector end, not the jack. The jack is just a piece of circuit board with bare traces on it, it’s very sturdy.

You don’t have to bring it everywhere, you attach it to your headphones and then it’s part of the headphones that you want to wear.