I don’t think the Dude could be his illegitimate son since that’s part of the reason Maude referred him to that doctor. He wouldn’t have been very “thorough” if he missed that they were related.