In Portuguese, I find it funny that gato/gata could be someone attractive or a literal cat.

  • garbagebagel@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    11 days ago

    Wondering what region of Spanish this is. I’m mexican and I know some of them but have never heard of others.

    • Thadden@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      11 days ago

      Could be argentinian, at least it checks out. Every one of those is used over there, and the slang sounds about right.