We have a term here in Brazil, for appointed “job” positions that seem to have no responsibilities and are basically a way for rich people to place their relatives and such in places close to power:

Aspone. Assessor de Porra Nenhuma. Translates to like “Advisor of Fucking Nothing”