If you’re using a browser, you can use the SinglePage extension to save a local copy of the thread, images and all. You may have to expand comments, though.

Any web page can be printed. Any print can be sent to a PDF generator. It might not look super pretty, but it’ll get the job done. I recommend making sure you’re on light mode before you print though, because dark mode has grey text instead of black.