Don’t think that value includes “items in the ship” (like aircraft) as part of the weight. This article seems to lay out what some of the differences are. Seems to boil down to “not evey Navy counts every canoe that they own”.

I suppose a few trillion dollars per year will do that though

Yep, American Un-Healthcare at its finest 😁