It means your whining about some gay guys acting inappropriately towards you
-
doesn’t somehow justify saying absolutely vile homophobic shit like “normal straight people get the willies when gay guys hit on them”,
-
does not somehow justify homophobia in general nor its conservative apologists and therefore
-
is incredibly tone deaf in this precise context.
I think he said fuck