What’s the last time you met a gatherer doing it as a profession and not a hobby?
Hunters are a little bit more common, but still, full time food hunters are rare.
Prostitutes on the other hand.
So as a simple saying used in a daily life, I can kinda see why it’s used :)
I use a seedbox abroad and secure ssh to transfer stuff to my own server. Don’t see what additional security a vpn would give me.