Well, everybody born in the american continent is technically “american” too, including Central and South America. Is there a specific term in english for these people?

Edit: Thanks for all your answers, especially the wholesome ones and those patient enough to explain it thoroughly. Since we (South Americans) and you (North Americans) use different models/conventions of continent boundaries, it makes sense for you to go by “Americans”, while it doesn’t for us.

  • valveman@lemmy.eco.brOP
    21·
    1 year ago

    First off, thank you for your great response.

    And yeah, I kinda get that “United States” is just a title, but in my native language (portuguese) we have a specific word for americans: “estadunidense”, which basically means “person born in the USA”

    I was just wondering if there was a similar word in english that could be used specifically to these people, just like we have in portuguese. But again, thanks for your answer.

    Also, fun fact: Brazil was actually called “United States of Brazil” for a short period, and our flag looked like a copy of yours, but in yellow and green. But then our king (thankfully) decided to go just by “Brazil”

    • FraidyBear@lemmy.world
      61·
      1 year ago

      That’s so interesting! I didn’t know that Brazil was also a “United States.”

      I wish that there was a name for US Citizens in the same way but with English being such a shit show combination of too many different languages, I don’t know if that’ll be possible. The only way I see it happening is if the US just “adopts” a word from someone else’s culture, that’s usually how English gets a new word or term.