no one was reading it and we became desynchronized really quickly

This sounds like an issue with your team and not the process of having a thread approach. If people just ignored the daily standup meeting, like they did the thread, they would also become de-synchronized quickly.