You know how in fantasy worlds, its all english? Kinda breaks the immersion a bit. I wanna find something where they make it as realistic as possible, and make everything in a fictional language, basically using subtitles as the main way to understand the plot.
Thee following are more little/no dialogue for the purposes of Immersion, rather than subtitled
Tunica is an unapologetically difficult isometric action/puzzle game
Animal Well is a metroidvania with little/no dialogue
Other similar games are Fez, Hyper Light Drifter