My wife got me a Diaper Dude bag. It was just a navy messenger bag but it had all the pockets for everything you needed and it wasnt huge.

Inoffensive and functional diaper bags do exist.