Someone once explained that “to get to the other side” actually has a double meaning, with “other side” referring to being killed by a car (in addition to the obvious meaning of the other side of the road).

Dunno if that was ever the actual intention, but it instantly became my new head canon, and I think about it every time I hear the joke now.

So it actually kind of fits here.