This has been long discussed and deemed part of a problem space that Lemmy isn’t meant to solve. So probably never.

But there are Fediverse apps like Friendica or Mbin that support both, and it lookes like Pixelfed is going to sooner or later support the reverse, i.e. subscribing to Lemmy based groups.