Regarding mind-reading: OP should also keep in mind that these people are probably thinking the exact same thing - shyness often comes off as disinterest.

Think of how you would like them to reach out to you, and then do that.

And definitely agree on therapy. Recently went to therapy myself for something similar, and it does help.