They seem to have banned it

I had the same issue, you could try Lemmy Redirect (the github repo is named after the Mastodon proxy, but the Lemmy one is there as well), works for me.

I agree, and your guess is as good as mine.

While the solution seems flimsy at best, reading the article makes things a bit more complicated. As far as I can tell, what doctors are striking against is a raise in the admission numbers for medical schools, as they think it will worsen working conditions.

Major hospitals are struggling to provide services after thousands of junior medics handed in their resignations and stopped working last week to protest against government plans to sharply increase medical school admissions in the face of a rapidly ageing society.

Seoul says it has one of the lowest doctor-to-population ratios among developed countries and the government is pushing hard to admit 2,000 more students to medical schools annually from next year.