Hah, Carmax sponsors sovcits!
Seriously though, this is a great way to deter car dealers from smearing their advertising on expensive cars they sell people. Nothing like dropping tens of thousands of dollars on a car and giving them free advertising.
Not exactly what you’re asking, but it’s also worth checking your local library. Some of them grant their cardholders access to external sources that might overlap with what you’re after.