Oh my God, I HATE it when they use the dub script for the subtitles on anime. It’s fine if they want to offer it as a separate subtitle stream as closed captions for the hearing impaired, but when I’m watching something in the original language I expect the subtitles to be faithful to what they are actually saying, and I want the timing to actually match. It’s incredibly frustrating when the lines don’t actually match up with the sound of the dialogue, and then you realize it’s a “dubtitle” script.
https://vote411.org https://ballotpedia.org
I use these sites to see what races are on my local ballot and to get an idea about who is running. If you need more info, you might search on some of your local news stations or newspaper websites.
For the major races, like President or Congress, hopefully you have already decided by now.