You paid for a temporary streaming license, not for owning video files forever.

You could try Audials (not free, but has massive discounts often)

Or if you want to edit multiple files in the same way simultaneously (e.g. adjust album or artist name)