This has largely been my experience as well. I work as a statistician and it seems like the folks who arrived at data science through a CS background are less equipped to think through data analysis. Though I suppose to be fair, their coding skills are better than mine. But if OP wants to do data journalism, of the sort Pro Publica is gearing up for, then a stats background would be better.
A long time ago I did some volunteer work for a companion bird sanctuary, and the number of people who got a bird as a pet and were totally unprepared for the care required was astounding. Almost all the birds at that sanctuary had some sort of serious behavioral issue because the people who got them just could not keep them cared for. You should probably talk to someone with experience keeping birds before making a decision because experience can be terrible for the bird if you are not ready.