What do you mean by “better off”?
I guess it would have the same nutritional value, but that’s not really why you drink milk. Like, I could eat peanuts, grapes, and bread for a healthy meal, but I’d much rather have a PB&J (probably with a creamy glass of oat milk).
Your comment would make more sense if we weren’t talking about industrial monoculture crop production. Honeybees are certainly important in a broad sense (though not to any ecosystems in the US, they are not a native species after all), but they are not involved in the production of these ingredients, and the original image is wildly misleading (though obviously made with good intentions).