Don’t forget the burkini, as well as plain old surfing and diving clothes, both of which often come in full body coverage (as do professional swimming costumes, like for the Olympics).
So women might be expected to wear skimpy swimwear by society (mostly by and for creepy men like OP who like to control women and think we need to edit ourselves for their comfort), but that by no means equals having to.
If the government gave even a single shit about the poor, they would focus on banning wealth hoarding not wealth flaunting.
But they don’t, so they aren’t.
What they are doing is openly showing who they are and what they do care about (capitalists, on both counts), you not wanting to believe it is a different problem.