Not to be overlooked! This is by far the quickest and easiest way to be as hands-off as possible
Oh yeah I use my setup (along with Jellyseerr) for anime, TV, and movies.
First things first, pull up Trash Guides and set up the *Arr stack – Sonarr for shows, Radarr for movies, Bazarr for subs, and Prowlarr for indexers/trackers. Then setup transmission+OpenVPN or something similar to torrent behind a VPN. Finally, hook up Jellyfin so you can serve the media.
Can I ask why you’re switching?
Also currently looking to replace my Ring Doorbell
Why not just let Watchtower do it for you?