So lazyness is the real answer. ;) This is fair enough, to be sure, but logically I continue to have problems with it when looking solely at the wife factor.

My wife sets nothing up, that’s my area of expertise. My wife’s a user. This is true for Jellyfin but also things like our home automation that she very much enjoys but has no clue to how I made work on a technical level. She just taps things in the Home Assistant app as desired and things happen.

I would also argue setting up Jellyfin, though more a complex proposition as Plex, is a lot easier then setting up things like an *arr strack or ripping the media you eventually play back with it.

Plex does very little in a vacuum so despite it being easier to set up, it would be equally unlikely she ever would.