Successive governments denied former miners their full pensions, condemning thousands to further hardship after the decimation of their communities. Now, at last, Labour is correcting this historic injustice.