The Israeli military said on Tuesday that it was highly likely that a slain American-Turkish activist was “unintentionally” struck by Israeli fire last week at a protest in the Israeli-occupied West Bank and expressed regret over her killing.