I think what they’re saying is that despite being “left”, they’re aware that in an inflationary economy an “interest-free loan” isn’t merely a opportunity-cost for the lender, it’s a concrete cost.